Revenues from merchandise

[politician]

Revenues from merchandise - это из таблицы ОПУ (отчет о прибылях и убытках).

что за хрень?!

Что за выручка такая?
Подскажите и я через час пойду спать)

[kuznetzovaolya]

Доход от продаж

[politician]

так а в чем разница тогда между

revenue from sale of goods produced
и
revenues from merchendise?!

[kuznetzovaolya]

А какие там ещё есть revenues и в каком они порядке указаны в отчёте?

[politician]

Revenues - максимальная цифра
revenues from sale of goods produced
revenues from merchandise
other revenues

[akhmed]

доходы от мерчандайзинга
:))

[kuznetzovaolya]

и чем занимается компания?
Возможно, что-то вроде: revenue from sale of goods produced - доход от продажи произведённых товаров (доход от основной деятельности)
revenues from merchendise - доход от продажи товаров (купленных для перепродажи)

[Miyer]

доходы от торговли; прибыль от мерчендайзинга ? http://www.ac-marketing.ru/articles/effectivity/ocenka-jeffektivnosti-reklamy-i-reklamnykh-meroprijatijj-v.html

[politician]

Akhmed, ))))))))))))))

компания производит в промышленныхмасштабах большие промышленные штуки)

[ilya.buchkin]

предлагается такой "слив":

Revenues = итого доход
revenues from sale of goods produced = доход от продаж произвед. продукции
revenues from merchandise = доход от продаж сопутствующих товаров (*)
other revenues = другой доход

(*) http://multitran.ru/c/m/&s=merchandise&l1=1&l2=2

[alk]

* - доход от реализации товара, который произвел кто-то другой (имхо)

[tumanov]

продукция собственного производства
товары, приобретенные для перепродажи
прочее

имхо