DictionaryForumContacts

 Saiko

link 30.07.2010 19:54 
Subject: to make deductions on account of such Taxes
Помогите пожалуйста с переводом, контекст следующий:
Contractor shall be responsible for the payment of all Taxes of whatever nature for which Contractor is liable arising from the Work by or on behalf of Contractor. Contractor shall comply with all statutory obligations to make deductions on account of such Taxes

Здесь Меня интересуют два момента:
1) arising from the Work by or on behalf of Contractor
2) make deductions on account of such Taxes

Заранее всем спасибо

 off_we_go

link 30.07.2010 20:55 
проистекающих из работ, осуществляемых подрядчиком или от его имени
по осуществлению вычетов в счет таких налогов

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo