DictionaryForumContacts

 Tessy 1

link 29.07.2010 21:50 
Subject: As used in this Agreement
Пожалуйста, помогите перевести.Выражение встречается в следующем контексте:<
14. Definitions
As used in this Agreement:—
"Additional Representation" has the meaning specified in Section 3. "Additional Termination Event" has the meaning specified in Section 5(b).

Заранее спасибо

 off_we_go

link 29.07.2010 21:52 
в контексте настоящего договора
в значении, в котором нижеуказанные термины употребляются в настоящем договоре

 azu

link 30.07.2010 5:25 
Я бы просто сказала "В данном Договоре [термин] "Дополнительное заверение" будет иметь значение, указанное...

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo