Помогите с английским!

[Ale]

Помогите перевести на англ. фразу
Государственное унитарное предприятие "Редакция газеты ***"
Моя версия :
State Unitary Enterprise "Newspaper editorial office **"

[Karabas]

Не лукавьте, Ale. Это не Ваша версия, а мультитрановская.

[Ale]

Не лукавлю, мультитрановская.
Если бы я знала правильный перевод, я бы сюда не заходила.

[mmzg]

Дык, а чем мультитран-то плох стал? По-моему, очень даже ого-го