Brownfield Exploration mining.

[Robskyi]

Добрый день,

встретилось два теримина: Greenfield Exploration and Brownfield Exploration

Greenfield Exploration - перевод нашелся как поисково-оценочные работы (подразумевается новые месторождения мин. рес.);

а вот с Brownfield Exploration проблемка, может кто встречал?

Заранее благодарю.

[argonik]

ну ведь про "brownfield" все в МТ прописано.

[ilya.buchkin]

как вы искали??? первая же ссылка гуглом:
http://en.wikipedia.org/wiki/Mineral_exploration#Greenfields_vs_brownfields

"...While loosely defined, the general meaning of brownfields exploration is that which is conducted within geological terranes within close proximity to known ore deposits. Greenfields are the remainder."
and so on

[argonik]

а аскеру эта ссылка помогла? Молчит...

[Robskyi]

Да, спасибо за ссылку - помогла!

[argonik]

Мы за вас рады!