DictionaryForumContacts

 Tessy 1

link 20.07.2010 9:45 
Subject: the internal functions involved in the decision
Пожалуйста, помогите перевести.Выражение встречается в следующем контексте:<
The new product approval policy should cover all aspects of the decision to enter new markets or deal in new products, including the definition of “new product/market/business” to be used in the organisation, *the internal functions involved in the decision* (possibly through an ad-hoc committee), and other issues involved in undertaking a new activity.

Политика одобрения новых продуктов должна включать все аспекты решения о выходе на новые рынки или совершении сделок с новыми продуктами, в том числе применение определения «новый продукт/рынок/бизнес» в рамках организации, *вовлечение в решение внутренних функций* ??(возможно, через специальный комитет) и другие аспекты, связанные с началом новой деятельности.

Заранее спасибо

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo