Claim Components Solution/Insurance Configuration Component Solutions

[adelaida]

В презентации компании перечисляются программные продукты, предлагаемые ей для страх. компаний:

Software
• X's Claim Components Solution
• X's Insurance Configuration Component Solutions

Как вы считаете, переводить ли эти названия или взять их в кавычки?
Если переводить, поделитесь, пожалуйста, хотя бы какими-то идеями, уже голова не варит..
Огромнейшее спасибо!

[Yeldar Azanbayev]

Думаю, что перевести стоит хотя для себя. Посмотрим, что другие дальше скажут:-))