Suppliers can not ship material more than 24 months from date of manufacture.

[Denisska]

Добрый день,

Просьба помочь сформулировать на русском языке фразу в сабже
Suppliers can not ship material more than 24 months from date of manufacture.

Контекст - стандартные требования к поставщикам.
Мой вариант: Не допускается отгрузка поставщиками материала со сроком изготовления (???), превышающим 24 месяца с даты производства (выглядит не очень :((

Заранее спасибо

[grachik]

Не допускается отгрузка поставщиками материала, если со дня его изгготовления прошло более 24 мес.

[Denisska]

2 grachik
спасибо