|
link 13.07.2010 19:31 |
|
Subject: музей народной архитектуры и быта museum. Посоветуйте наилучший вариант перевода, пожалуйста.Vernacular Architecture and Lifestyle (Household, Everyday Life,...) Museum ??? Спасибо |
|
http://en.wikipedia.org/wiki/Estonian_Open_Air_Museum http://en.wikipedia.org/wiki/Estonian_vernacular_architecture |
|
link 13.07.2010 19:46 |
|
спасибо но меня все же интересует: стоит ли вообще переводить "и быта"? если да, то как лучше? или лучше это "и быта" выкинуть вообще за избыточностью, "и так понятно"? |
| Ethnic (Heritage) Museum |
| nephew +25 |
|
link 13.07.2010 20:51 |
| спасибо |
| You need to be logged in to post in the forum |