velvet vs. matte

[Clea]

Добрый день/вечер/утро )

Описание различных типов пленки.
All three materials have a fine velvet finish on one side and a fine matte texture on the other.

И то и то вроде как "матированный/матовый"
Объясните кто знает, в чем разница?

Спасибо, заранее

[Armagedo]

хм...
да вон та ж Лингва говорит шо все-таки
velvet
a) smoothness

[Clea]

хмм... моя Лингва этого не говорит (

[Armagedo]

хм..12-я глаголет
Collins (En-En)
velvet
a) smoothness; softness

[Clea]

хмм моя х3 (Collins (En-En) глаголет по нейлон, да хлопок и шелк )

[Armagedo]

а так? не видать? :)
3)
a) smoothness; softness