|
Subject: кладовщик по приему сырья Друзья! SOS! Срочно! Как адекватно передать сабж на английский?Как всегда, спасибо заранее! |
|
есть вот такой вариант, но это не про сырье...ищемо CLERK, RECEIVING Receives, opens, identifies, inspects, counts, weighs or measures material and items, checking against receiving papers or purchase orders. May sign for materials received or prepare some form of receiving report. May assist in unloading freight cars and trucks. Some computer skills may be required. |
| попробуйте Receiving Supervisor or Receiving Clerk (Storekeeper) |
| Если это, типа, титул или номенклатура позиции, я бы загнул покруче: [Storage] Manager Inputs |
| В одной логистической конторе таких людей называли Inbound Controller, т.е. контролер, работающий на входе продукции на склад |
| You need to be logged in to post in the forum |