DictionaryForumContacts

 Frau Anna

link 11.07.2010 17:05 
Subject: прошу проверить...

1. В этом случае доля акций, оплаченных за счет чистой прибыли, которая выделяется акционеру, должна быть пропорциональна количеству акций, которые оплачены акционером к моменту принятия решения о направлении чистой прибыли на увеличение уставного капитала.
In this case share fraction paid at the expense of net income which is assign for the shareholder, should be proportional to the number of shares that are paid by the shareholder by the time of deciding of the direction of net profit to increase of the authorized capital.

2. Если акционеры не использовали свое преимущественное право на приобретение акций, преимущественное право на приобретение акций получает Общество.
If shareholders did not use their precedence to acquisition of shares, then the precedence to acquisition of shares receive the Company

3. Деньги и/или иное имущество, внесенные в оплату акции, по истечении установленного срока не возвращаются.
. The money and/or other property paying up of shares, after the deadline will not be returned.

Заранее спасибо!

 Frau Anna

link 11.07.2010 21:33 
Проверьте, плиз, правильно ли сделан перевод.

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo