DictionaryForumContacts

 Новичок8

link 11.07.2010 6:28 
Subject: проблема с тем как мысль завершить..помогите плиз :)
Any stocks of the Products in saleable condition and in the possession of Exclusive distributor and for which Exclusive distributor has not paid in full, shall be forthwith held to the order of Supplier.

(a) Любые запасы товарной Продукции в распоряжении Эксклюзивного дистрибьютора, за которые Эксклюзивный дистрибьютор не расплатился в полном объеме, должны быть немедленно проведены по заказу поставщика.

Чего то с концовкой предложений у меня проблемы...:) Подскажите плиз правильно ли все в предложении или нет?

 Victoria_lebed

link 11.07.2010 6:39 
Смысл концовки в том, дистрибьютор должен находиться в готовности предоставить/вернуть эти запасы поставщику немедленно по его распоряжению. Ну а там уже формулируйте:)

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo