Extrap_obs мед.описат. стат

[samalina]

Пожалуйста, помогите перевести.

Слово встречается в следующем контексте:
AUC_% Extrap_obs (%)
Заранее спасибо

[Dimpassy]

% экстраполированной AUC

[Mumma]

может, поможет
The "obs" and "pred" endings refer to how the AUCs was extrapolated to
infinity. "obs" uses the observed Clast/LambdaZ where "pred" uses the
predicted value of Clast/LambdaZ.
http://www.boomer.org/pkin/PK07/PK2007391.html
AUC = Area under plasma concentration time curve
AUC_%Extrap_obs = Percentage of AUCINF_obs due to extrapolation from Tlast to infinity
http://www.pjps.pk/CD-PJPS-21-4-08/Paper-14.pdf

[Mumma]

пока неспециалисты ищут, специалисты отвечают :-)

[Dimpassy]

Бросьте, Mumma, Ваша искалка весьма резво работает. Наверное, она как-то с думалкой соединена.

[Mumma]

задумалась...

[samalina]

всем спасибо!