давать команду на....

[пушистище]

через 4 минуты установка выдаст команду на выключение вентилятора
within 4 minutes device …..to switch off the fan

[Clea]

У вас получается в любой момент в течение 4 минут.
Если нужно "через" то это будет - "in"
In 4 minutes [time] the device will send a signal to...

[пушистище]

спасибо!

[Gennady1]

transmit/generate

[ms801]

In four minutes the device will trigger the fan turn-off.