фураносестертерпеноиды

[hyun]

Пожалуйста, помогите перевести.

Слово встречается в следующем контексте:

Выделена серия новых метаболитов из морских губок. Сульфатированные фураносестертерпеноиды из Darwinella australensis и скаларано-подобные метаболиты из Phyllospongia madagascarensis являются потенциальными антивоспалительными агентами, стероидные олигогликозиды из карибской Mycale laxissima обладают спермостатическим действием, циклосменоспонгин из Spongia sp. проявляет антиоксидантную активность. Установлены структуры этих соединений, в том числе в некоторых случаях абсолютная стереохимия, изучены их химические трансформации.

Заранее спасибо

[серёга]

одно предположение: furanose ester terpenoids

[Yorick]

Furanosesterterpenes
For ex: http://pubs.acs.org/cgi-bin/abstract.cgi/jnprdf/2001/64/i10/abs/np0101494.html