Подскажите, пожалуйста, правильно ли сделан перевод.

[Olga N]

No capital duty on
contributions.
Нет налога на валовую прибыль.

No capital duty on drop
down of assets and
liabilities.
Нет налога на падение доходности активов и долгосрочные обязательства.

Заранее спасибо!

[grachik]

Без контекста не понять.

В любом случае лучше написать: ... не облагается налогом

[Olga N]

Контекста, к сожалению, нет.
Спасибо!