DictionaryForumContacts

 MarinaB

link 1.07.2005 9:23 
Subject: as normally depreciated,
помогите перевести as normally depreciated,
в предложении
If the remedies set out in clause 11.4 above are not in the Developer’s opinion reasonably available, then the Customer shall return the New Software which is the subject of the intellectual property claim and the Developer shall refund to the Customer the corresponding portion of the Price, as normally depreciated, whereupon this Agreement shall immediately terminate.

Это цена урезается ?
Спасибо

 _***_

link 1.07.2005 9:26 
за вычетом обычной амортизации

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo