DictionaryForumContacts

 Angliya34

link 5.07.2010 0:04 
Subject: Technical characteristics of a hydroplane
Я был бы очень Вам благодарен если Вы сможете мне помочь с этими предложениями с таблици описывая технические характеристики и принципиальные данные летающей лодки

Длина в линии полёта
Высота в линии полёта

Заранее Вам спасибо
с уважением

Angliya 34

 vlaad

link 5.07.2010 4:28 
The long range of flight
The altitude cruise flight

 vlaad

link 5.07.2010 4:30 
Angliya34

I'm at your disposal!

 vlaad

link 5.07.2010 5:51 
altitude cruising flight
But nevertheless I need the context

 Clea

link 5.07.2010 5:52 
2Angliya34 - а какие данные стоят напротив?

 Clea

link 5.07.2010 7:43 
2 vlaad - вы считаете, что "дальность полёта" и "длина в линии полета" это одно и тоже????

Hull's planning/skimming length
Hull's planning/skimming height

 vlaad

link 5.07.2010 14:14 
Dear Clea, there is no context at all!!!

Hull's planning/skimming length- No, it's from navy
Hull's planning/skimming height- No, it's from navy
Just a moment, I'll consult

 vlaad

link 5.07.2010 14:52 
Длина в линии полёта= Length
Высота в линии полёта= Height
The long range of flight
The altitude cruising flight

No text, No one translation= Choose, option you like better!!!

 Сергей П

link 5.07.2010 17:44 
vlaad, а какой Вам нужен контекст? Простой вопрос о геометрических характеристиках летательного аппарата - Вы ж тут специалист, а снова - даже после консультации (наверное с самим собой)! - даете совершенно неверный ответ ...

Геометрические данные самолета самолета Ан-2:
Длина самолета в линии полета 12,735 м
Длина самолета в стояночном положении 12,40 м.
Высота самолета в стояночном положении 4,13 м
Высота самолета в линии полета 5,35 м
http://aviaclub.ru/planes/nashi-samolety/an-2/rleh/glava-i/geometricheskie-dannye-samoleta/

 vlaad

link 19.07.2010 6:36 
Сергей П
vlaad, а какой Вам нужен контекст? Простой вопрос о геометрических характеристиках летательного аппарата - Вы ж тут специалист, а снова - даже после консультации (наверное с самим собой)! - даете совершенно неверный ответ ...

Уважаемый Сергей П., не путайте божий дар с яичничей. Вопрос поставлен чётко-Technical characteristics of a hydroplane? А вы о геометрических характеристиках летательного аппарата. Что вы такой the only wise smart?

 vlaad

link 19.07.2010 6:39 
Автор просто технически неверно поставил вопрос.

Длина в линии полёта
Высота в линии полёта

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo