No representation or other affirmation of fact... law

[IuriiA]

Пожалуйста, помогите перевести. Из пункта о гарантийных обязательствах компании. Выражение встречается в следующем контексте:
No representation or other affirmation of fact, including but not limited to statements regarding suitability for use, or performance of the product shall be or be deemed to be a warranty by Company for any purpose.

Заранее спасибо.
С уважением, Юрий.

[Alex16]

никакое заверение или иное подтверждение фактов... не является или не считается гарантией, предоставленной Компанией в каких-либо целях

[IuriiA]

Большущее спасибо, Alex16!

[toast2]

or other affirmation of fact - или иное утверждение в отношении фактического положения дел / в отношении фактов