PAINT AND LETTEINGSCOTCHLITE KIT railw.

[Madina_Kayupova]

ПРИВЕТ!
помогите пожалуйста с переводом наименования товара: "PAINT AND LETTEINGSCOTCHLITE KIT" (примерный вес данного товара 0,794 кг,если кому то поможет)
заранее благодарю!

[Doubtful.Guest]

может быть, имеется в виду что-нибудь вроде этого: http://www.3m.com/product/information/Scotchlite-Reflective-Lettering.html

[Madina_Kayupova]

Doubtful.Guest, может быть.там ведь нет объяснения что ЭТО из себя представляет.сама не знаю о чем идет речь.хотелось бы увидеть здсесь варианты перевода

[Madina_Kayupova]

пропустила буковку, правильно: LETTERINGSCOTCHLITE

[Doubtful.Guest]

световозвращающая краска и набор букв из световозвращающего материала (если судить по этому: http://solutions.3m.com/wps/portal/3M/en_US/Telecom/Home/Products/ProductCatalog/?PC_7_RJH9U5230OVAE0I4IEIUQH38G7_nid=LL402MTW5Gbe9P1MZ4D0BNgl)

[Madina_Kayupova]

Doubtful.Guest, спасибо за ответ!!

[stanislav401]

LETTERING SCOTCH LITE KIT- ОТРАЖАТЕЛЬ НАДПИСИ НА СУМКЕ НАБОРА ИНСТРУМЕНТОВ