DictionaryForumContacts

 Tessy 1

link 18.06.2010 9:39 
Subject: Publicly Traded / Privately Held
Пожалуйста, помогите перевести.<
Is the entity Publicly Traded or Privately Held?
Организация или в частной собственности??

Заранее спасибо

 Karabas

link 18.06.2010 11:04 
В Словарь МТ загляните наконец!

 NC1

link 19.06.2010 3:10 
Publicly Traded -- это когда акции корпорации (или паи партнерства -- бывает и такое) торгуются на публичном рынке (например, на бирже).

Privately Held -- это когда публичного рынка на доли участия в капитале компании не существует.

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo