DictionaryForumContacts

 sarmat

link 18.06.2010 3:58 
Subject: Use a disposable, non-shedding wipe
Инструкция к стоматологическому инструменту.
Какую одноразовую салфетку надо использовать?
Use a disposable, non-shedding wipe.
Используйте одноразовую, [не линяющую/на твердой основе/не расслаивающуюся] салфетку.
Спасибо заранее за комментарии, с уважением, Дмитрий

 Oo

link 18.06.2010 4:04 
Не оставляющая ворса салфетка.
По крайней мере так понимается эта терминология применительно к оптике.

 sarmat

link 18.06.2010 4:12 
Или: не оставляющая волокон? Как это коротко сказать по-русски?

 sarmat

link 18.06.2010 4:13 
Оо, спасибо, не увидел ответа сразу.

 Oo

link 18.06.2010 4:33 
с низким ворсоотделением (для чистых помещений)

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo