DictionaryForumContacts

 Einfalt

link 16.06.2010 7:13 
Subject: выставить счет-фактуру account.
Можно ли перевести "выставить" как to bill или для этого есть другой термин?

 DanaLana13

link 16.06.2010 7:25 
to invoice

 _MarS_

link 16.06.2010 7:25 
Consider: to issue invoice / pro-forma invoice

 d.

link 16.06.2010 8:03 
нельзя выставить счёт-фактуру,
можно выставить счёт и оформить - отдельно - счёт фактуру
документы разные, назначение у йих разное

 2Lucy

link 16.06.2010 8:44 
to issue a VAT invoice

 Einfalt

link 16.06.2010 9:05 
спасибо всем)

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo