DictionaryForumContacts

 masenda

link 14.06.2010 14:30 
Subject: ach
Подскажите, пожалуйста, как перевести ach

контекст: это написано в сертификате качества на алюмин. фольгу, в конце документа, где подписи и даты
КОНТРОЛЬ КАЧЕСТВА: ach ДАТА: 11-03-2009
ПОДПИСЬ: ...

СПАСИБО БОЛЬШОЕ

 Juliza

link 15.06.2010 5:26 
оригинал на русском?
Я бы так и оставила.

 masenda

link 15.06.2010 6:41 
Оригинал - это сертификат на анг. языке, но сама фирма-производитель материала (для которого сертификат) словенская.

КОНТРОЛЬ КАЧЕСТВА: ach ДАТА: 11-03-2009
ПОДПИСЬ: ...

все, что на рус. языке, это я перевела

 eu_br

link 15.06.2010 7:35 
ach может быть названием фирмы или органа, осуществляющего контроль качества

http://www.achfoam.com/

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo