Subject: перемещение в должностях Please help to translate. Phrase is used in the following sentence:Индивидуальный план развития включает в себя курсы обучения, подготовку на рабочем месте, инструктажи, перемещение в должностях, посещение других филиалов, подразделений, дивизионов и пр. Thanks in advance |
lateral (career) moves |
Спасибо! |
может называться и rotation of duties |
Поскольку план "индивидуальный" и предполагает "развитие", то можно promotion. |
T&D Plan/Programme/Schedule T&D = [personnel] training and development |
|
link 10.06.2010 5:15 |
Индивидуальный план развития - individual development plan так и будет дословно, часто сокрщается IDP. Перемещение в должностях. Если штатная должность, то position move/transfer; если просто должность, то job move/transfer. |
Спасибо за отзывы! |
You need to be logged in to post in the forum |