DictionaryForumContacts

 Pan_da

link 8.06.2010 5:49 
Subject: производство масла
Здравствуйте, Все) Пожалуйста, помогите перевести:
1.Dryer upgrading modifications,
2.Evaporator upgrading modifications
3.Room ventilation creation or refurbishing
4.Drain sampling station Aqualyse
дико извиняюсь, казалось бы несложно, но мозги ужас как кипят! не могу связать все воедино, зашиваюсь страшно!)) Если не затруднит, хелпните)) спасибо заранее.

P.S. это всё пункты к плану действия по производству масла.спасибо.

 Pan_da

link 8.06.2010 6:41 
Люди,очень прошу, не оставляйте без ответа мою просьбу) дайте хоть какие-нибудь варианты, пожалуйста. уж очень надо!))

 Karabas

link 8.06.2010 9:24 
1. Реконструкция сушилки с целью модернизации
2. То же самое - по поводу испарителя/выпаривателя
3. Создание или реконструкция вентиляционной системы помещения
4. Установка отбора проб сточныз вод Aqualyse

Примечание: ВСЁ это есть в словарях, в т.ч. и в МТ.

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo