приемка товара по качеству - БРРРРРРРРРРРР!

[Guardian]

Пжта, помогите перевести. ЛЮЮЮЮЮЮЮЮЮЮЮЮДИИИИИ!
Likewise, should material meeting this specification be processed at two or more separate and distinct process facilities, shipments must be restricted to a single production system.

[tumanov]

Аналогично, если какую-либо шнягу делают сразу в нескольких местах, да еще и разными дрожжами/закваской, то поставку надо производить из какого-нибудь, но всегда только одного, бака.

:0)

[mmzg]

Имхо, конечно

Также, в случае производства товара, удовлетворяющего данной спецификации, на двух или более отдельных и различных предприятиях, поставки должны быть ограничены одной производственной системой.

Термины, которые специальные, я думаю, сами на более соответствующие тематике подмените.

[Guardian]

Спа-си-ба!