DictionaryForumContacts

 agnis

link 4.06.2010 20:38 
Subject: помогите перевести концовку предложения ".. even if you have repeated readings in the normal range.''
исходный текст (о повышенном кровяном давлении)
A blood pressure of 140/90 or higher is considered high blood pressure. Both numbers are important. If one or both numbers are usually high, you have high blood pressure. If you are being treated for high blood pressure, you still have high blood pressure even if you have repeated readings in the normal range.

 Mary Poppins

link 4.06.2010 21:11 
...даже если значения повторных измерений находятся в пределах нормы.

 oliversorge

link 5.06.2010 5:30 
хороший вариант)

 STÉP

link 5.06.2010 16:01 
Это прям как раз про меня, у меня точно такое же давление.

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo