linear milling / linear mill

[france3]

linear milling / linear mill - это переводить как одно и то же? я так понимаю просто забыли окончание ing поставить?

Executes a circular or linear milling section beginning from the position specified by
the instruction that precedes it in the program. The programmed section is tangent to
the one that precedes it and can be:

Description Executes a linear milling section beginning from the position specified in the
instruction that precedes it in the program. The programmed section is expressed in
polar coordinates

The initial and final X coordinates of a linear mill parallel to X axis are calculated in
this example. These coordinates are both 3 mm from the panel edges regardless of its
dimensions.
DP Parametric programming
Esa/Gv 91759.DP.0.GB 4.15

[france3]

The first mill is on a directrix 45° to the reference system. The second is transferred and on a directrix 75° in relation to the same reference system (45° is the programmed directrix and 30° is the angle of rotation).

[france3]

This program always makes a rectangular mill 50 millimeters from each side of the panel, whatever size this must be.

[france3]

да, похоже, что mill и milling переводятся одинаково в данном тексте.

[tumanov]

milling section

Тут инговая форма, похоже, без section не используется.

[Oo]

inear milling - линейная (по прямой) фрезеровка/резание/обработка - процесс
linear mill - прямолинейный рез/проход, прямой проход фрезой/паз - результат отработки/след от прохода фрезы в заготовке