cogged disc grinder (устройство для размельчения/размола порошков) pharma.

[IuriiA]

Пожалуйста, помогите перевести.

Выражение встречается в следующем контексте:
Material was powdered in a cogged disc grinder.

Судя по всему, некая размольная установка. Но как точнее это переводится?
"Дробильная радиальношлифовальная машина"?

Заранее спасибо.
С уважением, Юрий.

[tumanov]

Словарь:

cogged [] зубчатый Syn: toothed , indented cogged зубчатый, снабжённый зубьями cogged зубчатый, снабжённый зубьями cogged 1) обжатый 2) зубчатый

++
Откуда взялась радиально-?

[vitatel]

Consider:
Дробилка дискозубчатая

[IuriiA]

Здравствуйте. Спасибо за советы.

> Откуда взялась радиально-?
disc grinder = радиальношлифовальная машина (Мультитран)

А, может, "cogged disc grinder" быть переведено как "дисковая размольная/дробящая установка"?
* cogged ~ дробящая (для "cogged bit" приводят перевод "дробящий бур")
* disc grinder - соответственно, "дисковая мельница"

[vitatel]

проверьте по google