выросла доля расходов busin.

[Daffodil3]

Подправьте пож-те перевод фразы "В цене товара и услуг выросла доля расходов и сократилась доля прибыли" в след. контексте:
Это связано с тем, что:
В цене товара и услуг выросла доля расходов и сократилась доля прибыли

Мой вариант:
The share of expenses increased and the share of profit decreased in the prices on commodities and services.

ЗС

[d.]

costs

[felog]

Option:
A cost percentage of commodities and services prices [have] increased matched by a droping profit margin.
+
imho:
A cost-to-profit ratio of...[has] deteriorated.

[Oscar Milde]

Increased costs have eaten into the profit margin.