|
link 31.05.2010 19:40 |
Subject: grassy knoll kid Что может означать выражение Grassy knoll kid.Я знаю, что Grassy knoll - это холмик, с которого стреляли в Кеннеди. Контекст следующий: I was not the cool guy at school. We would be known as grassy knoll kids. If I had like paint smear on my jeans I was proud of that because that means I created a masterpiece somewhere. |
I don't know the origin, but grassy knoll kid might mean an artsy-shmartsy "alternative" culture wierdo... Could be related to the grassy knoll of conspiracy theories - i.e. someone that goes for unconventional. Just a thought |
Thirty-five years after the Kennedy assassination and speculation about a conspiracy, "grassy knoll" has become a generic term connoting hidden plots and subterfuge. http://mcadams.posc.mu.edu/gk_name.htm Так что скорей всего это образное выражение, а не указание именно на то место, где был убит Кеннеди. |
The origin of alternative reference might come from a movie Clueless, where stoners hanged out at a grassy knoll... (my daughter's contribution to the discussion.) In any case, there is no established "grassy knoll" phrase outside of conspiracy theories. |
время и место действия, время написания... Большой Контекст :) нужен |
|
link 1.06.2010 23:13 |
Sounds like it is used here purely as an alternative to "nerds", without implying that those kids were into conspiracies and stuff.. |
You need to be logged in to post in the forum |