|
Subject: планка достижений busin. Помогите пож-та с переводом фразы из презентации "планка достижений" в след. контексте:Дифференцированный подход к начинающим и опытным микрофинансовым организациям (МФО): для каждой МФО – своя планка достижений, ..... ЗС |
|
например: setting individual performance standards for each MFO. |
|
consider: a yardstick |
| target |
| или benchmark |
| target это чаще всего конкретная цель в абсолютном выражении. |
| benchmark или как я выше предложил yardstick) |
| всёткиж targets |
| так ведь зависит. Если о измерении, то benchmark, gauge, standard, grid, etc.; если об установке задач (роста), то target. Как с подвидами выхухоля: активный - нахухоль, а пассивный - похухоль. |
| Об установке. Охухоль. |
| You need to be logged in to post in the forum |