DictionaryForumContacts

 HTC

link 28.05.2010 8:43 
Subject: картина убытка

Добрый день!

Как бы вы перевели "картину убытка" в данном предложении (взято из договора поставки товаров):

Покупатель имеет право изменять картину убытка только в том случае, если это диктуется соображениями безопасности, уменьшением размеров ущерба, с согласия Поставщика или по истечении двух недель после уведомления Поставщика о гибели или повреждении Товара.

Заранее спасибо.

 Nikolai Kulinich

link 28.05.2010 9:03 
Picture of loss

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo