|
Subject: ради галочки - ? К примеру: "Мы делаем это не ради галочки, а потому, что это действительно необходимо".Спасибо за варианты. |
|
IMHO we are doing it not just to do it, but... |
|
link 28.06.2005 5:10 |
| We are not doing it for the sake of doing it, but because it is really necessary. |
| We're not doing this to score points, we're doing this because it is necessary/out of necessity/etc. |
| not for the sake of reporting, but for solving real problems/for doing real business |
| We are not just paper/report heroes. |
|
we r not doing this just to look good, but because it's really necessary. or we r not doing this to push even more paper, but because it's really vital this be done. |
| You need to be logged in to post in the forum |