Board Keeper O&G, sakh.

[Serger]

Пожалуйста, помогите перевести. Выражение встречается в следующем контексте:

CMT Support Team
 HSE Advisor
 HR Advisor
 Finance Advisor
 Security Advisor
 Project Representative
 Shareholder/Lenders Liaison
 IT Advisor
 Translators
 Board Keeper
1.1 Other Support as required

Заранее спасибо

[felog]

Чисто имхо:
Ответственный за выпуск оперативных новостей/сведений.

[Serger]

Спасибо!

[su]

я как-то выдумал в свое время "Оператор табло оперативной обстановки"

[Elena Letnyaya]

felog +1

Я встречала: "ответственный за информационный стенд", что есть одно и тоже.

[Serger]

Большое спасибо!