scribed or punch-marked weld.

[knopka]

Доброе утро!

Подскажите, пожалуйста, что в данном контексте означает scribe/punch marks:

Subsequent to the weld bevel preparation, including any field trimming during fit-up, and prior to welding of the root pass, the member from which scanning is to be performed should be scribed or punch-marked at a specific surface distance from the root face to ensure an exact index of the root face location after completion of welding.

После подготовки кромок и после подгонки деталей на месте при сборке под сварку, до выполнения корневого прохода на элемент конструкции, с которого будет проводиться сканирование, должны быть нанесены риски (??) или перфорации (???) на определенном расстоянии от притупления кромки, которые будут точно указывать на ее расположение после завершения сварочных работ.