место составления документа

[Status Post]

как можно перевести строчку - место составления документа?

что то ничего толкового в голову не приходит
site/location of document composition/execution/

location where document was drawn up...

не могу найти лаконичный вариант

[Armagedo]

date and place of issue

[Status Post]

место выдачи и место составления вроде не одно и то же? или я ошибаюсь?

[x-z]

Armagedo

+1 place of issue

[BlinD]

Place of document's origin
Document originally drawn

[Clea]

prepared at
drawn at

[Status Post]

Это бланк, выглядит примерно так:

(Адрес)
----------
Место составления документа

[Nyufi]

Place of document execution.

[Casual Asker]

Consider:

Address
Document originated at

Google it thoroughly first, though.

[eu_br]

ГОСТ Р 6.30-2003, Требования к оформлению документов

2 Состав реквизитов документов
При подготовке и оформлении документов используют следующие реквизиты:
(...)
14 - место составления или издания документа;
(....)

3.14 Место составления или издания документа указывают в том случае, если затруднено его определение по реквизитам "Наименование организации" и "Справочные данные об организации". Место составления или издания указывают с учетом принятого административно-территориального деления, оно включает в себя только общепринятые сокращения.