DictionaryForumContacts

 Jilt Dijk

link 13.05.2010 10:25 
Subject: 'Конструирование машин' и 'машиностроение'
Дорогой форум,

В дипломе инженера находятся две дисциплины:

- Основы конструирования машин
- Основы технологии машинострения

Как отличается глагол 'конструировать' от глагола 'строить'

 Erdferkel

link 13.05.2010 10:38 
немецкий не поможет?
машиностроение - Maschinenbau (Maschinen bauen)
конструировать - (Maschinen) entwickeln, entwerfen, konstruieren

 Jilt Dijk

link 13.05.2010 10:42 
Да, помогает. Спасибо!

 Dmitry G

link 13.05.2010 10:42 
В общем - как design от build

 Clea

link 13.05.2010 10:47 
Как отличается глагол 'конструировать' от глагола 'строить'
-------------
first more of "developping/designing" whereas the second is more actual construction ....

- Basics of machinery construction/designing
- Basics of mechanical engineering

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo