помогите с терминами, пож-та

[amateur-1]

Сомневаюсь в правильности перевода, особенно терминов (загр.устр-во) Помогите, пож-та.
In an embodiment of the distributor device, the sealing between the inlet channel and the immobile feed collar, through which the loose material enters the inlet channel, is arranged by a second water seal ring placed in the upper part of the inlet channel.
В другом варианте выполнения загрузочного устройства герметизацию между входным каналом и неподвижной загрузочной воронкой, через которую сыпучий материал поступает входит во входной канал, обеспечивают с помощью расположенного в верхней части входного канала второго уплотнительного кольца.