DictionaryForumContacts

 aleko.2006

link 12.05.2010 7:59 
Subject: отрывок из completion programme dril.
Помогите, пожалуйста, с переводом вот этого отрывка из Completion Proposal (выделенные части):

• Run Mechanically Set Retrievable Packer on 3-1/2” drill pipe and set above A21 C Sands.
• Perforate with 2-1/8” TTG.
• Clean Up and Test.
• Kill Well and POOH.
Squeeze off A21 C Sands.
• Run Hydraulically Set Permanent Packer with Seal Bore Extension on 2-7/8” EUE tubing string with TCP guns and set above A 21 A and B Sands.
Circulate underbalanced cushion into tubing.

• Спуск механически устанавливаемого извлекаемого пакера 3-1/2” и его установка над песчаником А21 «C».
• Перфорация при помощи перфоратора 2-1/8” для работ через НКТ.
• Очистка и испытание скважины.
• Глушение скважины и подъем инструмента.
* ???

Заранее спасибо!

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo