|
Subject: water wiggler Как по-русски назвать это устройство?Заранее спасибо. |
| Ну индикатор, наверное. А вот чего? - это по контексту, которого, как обычно, нема. Может, уровня воды, может, каких-то иных показателей... |
|
Да не, это фигня такая, которая рябь по воде пускает. Вибрационный инициатор волн какой-нибудь поди ж ты... |
| Про такое, честно сказать, и не слыхала даже, gel. Ну, нехай будет инициатор. |
|
Water Wiggler A water wiggler is a device you put in your bird bath stir up the water. By "wiggling" the water it keeps mosquitos from laying eggs in what would otherwise be a stagnant pool of water. http://www.instructables.com/id/Water-Wiggler/ |
|
link 7.05.2010 8:36 |
| Переведите просто "виглер" - (используется для поилок, чтобы комары (москиты) яйца не могли откладывать) |
| Всем большое спасибо! |
| You need to be logged in to post in the forum |