to KL and Val насчёт piggyback

[Adil]

Re: KL
Сдается мне, однако, что в контексте морской добычи на Каспии в 2004 г. MEG piggyback это, скорее всего, трубопровод моноэтиленгликоля Ду 4" м-я Шах-Дениз, прокладываемый совместно с конденсатопроводом Ду 12" компанией Макдермот по заказу BP.

Уважаемый KL достаточно интересный вариант, но как Вы себе представляете трубопровод моноэтиленгликоля? Дело в том, что это органическое вещество и почему данный трубопровод называется моноэтиленгликольным? Вы имеете в виду, что моноэтиленгликоль транспортируется по данному трубопроводу или? И что означает Ду 4?
Что касается конденсатопровода, то тут всё понятно, т.к. месторождение Шах-Дяниз является газовым, то естественно, что имеется и незначительное количество конденсата, т.е. фактически нефти жидкой.
А вот посмотрите-ка, что я нашёл по piggyback: 1) "пиггибек"; автоматический регулятор напряжения (нестабилизированного источника питания), 2) piggyback portion of electrohydraulic pod - электрический блок сервосистемы электрогидравлического коллектора (в системе управления подводным оборудованием); 3) piggyback stabilizer - стабилизатор для бурильных работ.
Заранее благодарю.

Газоконденсат - что это в точности? Конденсированный газ - т.е. уже жидкость. А что за жидкость?

[Yuri]

imho, KL имел в виду следующее (цит. Лингво)
2. размещение одного элемента на другом; монтаж "поверх"
цитата
The 12" pipeline will be accompanied by a 3" MEG piggyback pipeline, which will tie-in
(mechanically or otherwise) to an existing 3 ...

[Yuri]

www.bids.ca/oilandgas/MOCA/closed_eoi/EOI-EA-I002.htm
источник - не открылся.
Можно посмотреть через кэш гугла. Вполне убедительно даже для меня - layman в нефтянке.

[VAL]

Val looked at that. Still no comments.

[kl]

Честно говоря, я не очень понимаю, чего же вы от меня хотите? Объяснить, с какого потолка взялись все мои соображения про то, о чем идет речь в контексте Каспия? Не помню. Видел, наверное, что-то такое в нефтяной рассылке, пока кофе пил.

Проверка памяти... Пошел на сайт BP, выбрал страну (Азербайджан), через две-три ссылки получил документ, озаглавленный SHAH DENIZ GAS EXPORT PROJECT
STAGE 1 DEVELOPMENT - ENVIRONMENTAL AND SOCIO-ECONOMIC
IMPACT ASSESSMENT ENVIRONMENTAL SCOPING REPORT - FINAL - June 2001.

Читаем...

Environmental Scoping Study - Final Report Page 6 of 34
June 2001 Project #: 27527-065

Subsea pipelines will include:
- a 26” 90km gas pipeline between the offshore and onshore facilities;
- a 12” 90km condensate between the offshore and onshore facilities;
- a 4” Mono Ethylene Glycol (MEG) pipeline piggybacked on the 12” condensate line
between the offshore and onshore facilities; and

Читаем далее. (Знакомо?)

Pipeline installation offshore will be by the industry standard ‘S-lay’ method from the lay
barge “Israfil Guseinov” along with the required support vessels. Nearshore the pipeline will
be installed using the ‘Beach Pull Method’. A temporary winch system will be installed on
the beach to facilitate pipeline pulling. The lay barge will be located as close as possible to
the beach to initiate the pipe laying operation. A cable will be run from the winch and
connected to the pipelines initiation head to keep the line in tension and pull it towards the
beach as the barge lays. Pipe laying will be initiated on the beach and once the pipeline
initiation head is on the beach, the barge will operate normally and will move forward on
anchors. A temporary jetty or equivalent may be constructed on the beach to facilitate
pipeline installation.

Читаем далее про МЭГ

The MEG injected offshore in the gas and condensate pipelines for hydrate suspension will be
regenerated at the terminal. The MEG regeneration facility will be sized to regenerate 10,000
kg/h of MEG. MEG is also used in the gas plant for hydrate suppression and dehydration.
Condensed hydrocarbons form the MEG regeneration process shall be returned to the process.
Water produced from the MEG regeneration process shall be pumped to the ACG produced
water disposal facility. Any remaining non-condensables shall be routed to a low pressure
(LP) flare.
Two tanks each with seven days storage shall be provided, for lean and rich MEG to allow for
shutdowns in the regeneration equipment. The tank capacity shall also include for spare
inventory of chemical to allow time for re-supply of losses. The lean MEG will be pumped
back offshore.

[Adil]

Thanks to all!