|
link 6.05.2010 11:03 |
|
Subject: battery control system el. Пожалуйста, помогите перевести.battery control system. Выражение встречается в следующем контексте: The battery control system had a simple media program,and with a little work he was able to configure the equalizer to filter out the battery noise.Заранее спасибо |
|
Cистема коррекции (the equalizer) батареи аккумулятора (при помощи простой (медийной) программы подавляет электрохим. шумы, [создаваемые электродами в режиме покоя и (тем более) разряда]. (Эти шумы могут влиять на чистоту передаваемых или принимаемых сигналов.) ....После небольших усилий он смог фильтровать электрохимический шум батареи с помощью корректора. (За шумы отвечаю, а за радио (видео) технику - не очень.) |
|
Что-то вериться с трудом в эту версию. Электрохимический шум это единицы мкВ. Это измерить не так просто, а уж фильтровать... Может здесь почитать А вот любитель занялся этим вопросом: |
| You need to be logged in to post in the forum |