|
Subject: credit insurance puzzle notar. Помогите перевести: In case of extended payment covered by credit insurance, the seller will demand payment in advance or with customer's bank guarantees if the insurance revokes the credit, even after the signature of an order confirmation stating the payment by bank transfer.
|
|
Смысл приблизительно такой: Если предоставляется отсрочка платежа/ торговый кредит с кредитным страховым покрытием, то при прекращении действия данного страхового покрытия в отношении данного торгового кредита продавец потребует предоплаты или предоставления гарантии банка покупателя даже после подписания подтверждении заказа с указанием об оплате банковским переводом. |
| Интересно, в какой стране это писалось? |
|
огромное спасибо это творение итальянских зодчих |
| You need to be logged in to post in the forum |