DictionaryForumContacts

 Борена

link 3.05.2010 14:59 
Subject: перевод
Подскажите ,правильно ли я перевела с русского на английский
Наша инициатива сфокусирована на изучении и осмыслении значимости русского другого искусствав контекстеистории мировой культуры

Our initiative is focused on learning and critical re-evaluation of Russian art in the context of the World Civilization History/
Спасибо!

 fella

link 3.05.2010 15:10 
изучение - studying
осмысление - perceiving / understanding

 Тимурыч

link 3.05.2010 16:34 
We are focusing our efforts on investigating the other type of Russian art and recognizing its place in the world cultural history.

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo