Cправка об освобождении от двойного налогообложения

[Helen aa]

Затрудняюсь с переводом следующего:

Company XXX is subject to corporation tax in the United Kingdom of Great Beitain and Northern Ireland without any possibility of benefiting from a tax optional or exempt regime.

Мой вариант:
Компания ХХХ облагается корпоративным налогом в Соединенном Королевстве Великобритании и Северной Ирландии без какой-либо возможности получить выгоду от необязательного налога или освобождение от норм режима?????.

[toast2]

налогом на прибыль

и невозможно воспользоваться льготами, обычно предоставляемыми Договором об избежании двойного налогообложения