DictionaryForumContacts

 CSB

link 29.04.2010 17:31 
Subject: impedance seen by the amplifier el.
Я в тупике! Как это будет по-русски? Смысл понятен, а сказать не могу!

 rpsob

link 29.04.2010 17:58 
Как вар. "Усиленные сигналы импеданса, видимые на экране (осциллографа)".

 CSB

link 29.04.2010 18:01 
Не! это импеданс "за усилителем" или полное сопротивление выходному сигналу усилителя. Но я не знаю, правильно ли так сказать.

 Oo

link 29.04.2010 18:10 
Дайте полное предложение.
У вас там усилитель на комплексную нагрузку работает.
Примерно:
-... Комплексное сопротивление/импеданс, на который работает усилитель...

 rpsob

link 29.04.2010 18:19 
Конечно, после усилителя. Комплексное сопротивление. Хотя мы когда-то измеряли активную и реактивную составляющую по-отдельности. Но то, что Вы написали далее, в переводе лучше не пишите.

 CSB

link 29.04.2010 18:22 
Это усилитель радиостанции на базе усилителя Догерти.
A composite amplifier for use in radio terminal comprising two power amplifiers that are arranged to be connected to an output combiner network and to a load, characterized in that said two power amplifiers are configured to be differently driven and at least one of the impedances seen by each of the amplifiers is arranged to be dynamically tuned such that the instantaneous efficiency of the composite amplifier is increased

 PicaPica

link 29.04.2010 21:05 
по меньшей мере один из импедансов, воспринимаемых каждым из усилителей

по меньшей мере один из импедансов, на которые нагружен каждый из усилителей

импеданс по меньшей мере одной из нагрузок каждого усилителя

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo