do something about less clear-cut manipulations as well

[lavazza]

Контекст:
His record was clearly implausible and, therefore, raised the question of what was wrong. The question is: Do we draw the line at Ponzi scheme or do we do something about less clear-cut manipulations as well?

Его отчеты были совершенно неправдоподобными и, вследствие этого, возник вопрос о том, что же в них не так. Вопрос был таким: поставим ли мы точку на схемах Понзи, или ....?

[tumanov]

imho, скорее:
— … ограничимся ли мы схемами пирамид, или сделаем что-нибудь еще в отношении менее заметных/искуснее продуманных манипуляций.

[lavazza]

спасибо :)